[筆記] 修正mPDB轉出的ePub直書翻頁顯示

mPDB是好讀網站上提供的電子書轉檔工具,最新的更新後,可以輸出ePub3.0的中文直書格式。但雖然iBook 3之後支援直書格式,但是在翻頁上會剛好反過來。到這邊為止,我也不知道是iBook支援度的問題、還是mPDB輸出少參數。在經過簡單的檔案內容比較之後,這邊大致筆記一下修正的方式。
  1. 把mPDB轉出來的 .epub檔,更名成 .zip檔,並且解壓縮。
  2. 在解壓縮的資料夾中,找出  (某書名)\OEBPS\content.opf 這個檔案,這是個純文字檔,用啥編輯器打開他。
  3. 找出 <spine toc="ncx"> ,在裡面插入字串變成 <spine page-progression-direction="rtl" toc="ncx">。
  4. 存檔,然後把整個資料夾結構壓縮回zip格式,並且把附檔名改成 .epub。
然後扔進iBook看看翻頁正不正確吧! :D

iPad mini 入手!!

因為某個因緣際會下,這次很快就入手了黑色的iPad mini了。網路上已經很多開箱文分享,我也沒辦法拍的比他們漂亮,所以只分享一些感覺與心得:
  • 先不管到底iPad mini本身是不是cost down下的產物,拿在手上的時候、絕對不會讓使用者有那種感覺!跟手上的iPad初代擺在一起看時,會深深地感覺到iPad mini的「完整」性。相較之下,iPad初代感覺就像是個半成品、或是個急就章的產物。
  • 乍看之下,感覺螢幕的表現,大概比iPad2要好一點點點點點點。雖然絕對是比不上Retina螢幕的效果,但仍絕對算是舒服的觀看體驗。
  • 不要對iPad mini的硬體性能有所期待,基本上硬體能力就和iPad2是一樣的。不過就算如此,要把同樣的硬體規格、塞到原本只有一半左右的空間內,想必很多元件應該都重新設計過了吧?
  •  7.9吋的螢幕,實際上看起來沒有預期的小,現階段的操作體驗 (看書、打電動、上網) 幾乎都和原先9.7吋的iPad1極為類似;反而因為重量大幅降低,所以手感更是舒服。但若用iPad mini執行一些表單類的程式的話,還不知道會不會對操作上產生困擾,畢竟目前表單類的程式,UI大小都是以9.7吋螢幕來設計的。
  • 承上,iPad mini的縮小,也讓蹲馬桶的使用上產生意外的困擾 (苦笑)。
  • 拍照效果對我而言,僅是堪用的程度;若硬要量化比較的話,假設iPhone4S是80分,那iPad mini的拍照效果只有60分。而且他沒有補光燈。
  • 我無法評斷這次iPad mini的喇叭效果好不好,不過至少他有立體聲了,看一些伴唱影片也不是問題啦!
以我使用iPad的方式,今天即使入手了iPad mini,我想應該還是不會有什麼決定性的改變 (我應該還是不會帶iPad去星巴克之類的)。不過越是使用iPad mini,越是能體會「將原先的iPad濃縮、而非減縮」的意思。

另外,之前有使用者提出「iPad mini邊框這麼小、左手拇指容易誤觸」這點,Cook回應現在它會自動判斷,使用者放在旁邊的拇指是僅擺放、還是觸控行為。在自己把玩後,發現這似乎是iOS6就會具備的功能,所以應該其他iDevice都能有類似的效果。同樣的情境套在iPad初代上 (iOS 5.1),反應就明顯殘廢了~~~